{"title":"Łemkowie","description":"","products":[{"product_id":"cerkwie-drewniane-karpat-i-podkarpacia-polska-i-slowacja-przewodnik-wyd-2","title":"Cerkwie drewniane Karpat i Podkarpacia. Polska i Słowacja. Przewodnik. Wyd. 2","description":"\u003cp\u003e\"I był Beskid, i były słowa\n\u003cbr\u003ezanurzone po pępki w cerkwi baniach\n\u003cbr\u003eRozłożyście złotych,\n\u003cbr\u003eSmagających się wiatrem do krwi\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW tej książce nie ma poezji. Jest natomiast rzetelna i aktualna informacja o ponad dwóch setkach drewnianych świątyń, które możemy odnaleźć w dolinach gór Polski i Słowacji. Zarówno świątyń sławnych i często odwiedzanych, jak również zupełnie nieznanych i zapomnianych. Zarówno tych otoczonych troskliwą opieką wiernych, jak i tych, nieraz bardzo cennych, nad którymi wisi widmo zagłady. Autorzy odwiedzili je wszystkie, szczegółowo opisując ich architekturę, wystrój wnętrz, historię i stan obecny. Zrobili wykaz - przerażająco wielki - cerkwi, które w ciągu ostatnich 50 lat padły ofiarą ognia, bezmyślności i złej woli człowieka. Podają też podstawową wiedzę o zagadnieniach związanych z chrześcijaństwem obrządku wschodniego na ziemiach Polski i Słowacji. Opisane obiekty pogrupowano dość dowolnie w jednostki geograficzno-etnograficzne. Jednostki te to: doliny Popradu i Białej, dolina Ropy, okolice Krempnej, wschodnia Łemkowszczyzna, okolice Krosna, Bieszczady, Nadsanie i pogórza, okolice Jarosławia, okolice Starej Lubowli, okolice Preszowa, okolice Bardiowa, okolice Świdnika, okolice Sniny, skanseny i muzea ze sztuką cerkiewną.\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282272629064,"sku":"","price":62.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/CerkwiedrewnianeKarpatiPodkarpacia.PolskaiSlowacja.Przewodnik.Wyd.2.jpg?v=1737125435"},{"product_id":"lemkowie-katalog-wystawy","title":"Łemkowie. Katalog wystawy","description":"\u003cp\u003eFragment publikacji:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArchitektura i wyposażenie wnętrz. Na Łemkowszczyźnie zasadniczo występowały dwa rodzaje zagród. W środkowej i wschodniej części regionu powszechna była zagroda jednobudynkowa, o charakterystycznym wydłużonym kształcie. Część mieszkalna składała się najczęściej z sieni, jednej izby i komory. U bogatszych gospodarzy bywały dwie izby (po obu stronach sieni) i za każdą z nich komora. Natomiast w gospodarstwach biedniejszych funkcję sieni pełniło boisko, usytuowane wówczas przy izbie. Pomieszczenia gospodarcze takiej zagrody to boisko, stajnia, wydzielona poprzecznie plewnia tzw. pełewen, czasem wozownia. Funkcję stodoły w łemkowskiej zagrodzie pełnił obszerny, wysoki strych nad całym budynkiem, tzw. pid.\n\u003cbr\u003eDrugi typ zagrody - to występująca na zachód od doliny Ropy zagroda dwubudynkowa, złożona z wolno stojącej \"chyży\" (domu mieszkalnego) i budynku gospodarczego, mieszczącego najczęściej stajnię, boisko, plewnię, niekiedy wydzieloną owczarnię i wozownię. Tu również funkcję stodoły pełnił strych budynku gospodarczego. Na Rusi Szlachtowskiej pod wpływem budownictwa spiskiego stawiano zagrody w formie zwartego czworoboku z podwórzem pośrodku, którego dwa boki tworzyły budynki, a pozostałe dwa - solidne, węgłowane, zadaszone ogrodzenie z wrotami i furtką.\n\u003cbr\u003eNa tym samym terenie co zagrody dwubudynkowe, a również sporadycznie we wsiach granicznych na wschód od Ropy występuje charakterystyczny dla Słowacczyzny spichlerz, tzw. sypanec o kolebkowo sklepionym zrębie i dwuspadowym dachu. Belki ścian sypańców nabite były kołkami, na których trzymała się gruba warstwa gliny, chroniąca spichlerz od pożaru.\n\u003cbr\u003eJako oddzielnie stojące obiekty występują również na całej Łemkowszczyźnie kamienne piwnice, kryte dwuspadowym dachem, najczęściej wbudowane w stok. Niekiedy budowane były one poza zagrodami, jedna obok drugiej, tworząccharakterystyczneulicepiwniczne (Biała Woda).\n\u003cbr\u003eW środkowej i wschodniej części regionu chyże sytuowano na ogół równolegle do drogi. Ustawienie szczytem do drogi powszechne było jedynie na zachodzie. Budynki łemkowskie miały konstrukcję zrębową. Prawdopodobnie jeszcze w połowie XIX wieku najczęściej występował dach czterospadowy, kryty słomą. Ta forma została później wyparta przez dach dwuspadowy z bocznym okapem, w którym połacie były kryte słomą, natomiast okap, kalenica, a niekiedy i cała powierzchnia szczytów - gontem. Dachy kryte w całości gontem występowały jedynie na Łemkowszczyźnie zachodniej. Typowo łemkowskim szczegółem konstrukcji dachu był biegnący dookoła budynku szeroki okap, wsparty na wystających belkach zrębu, zwanych \"okrentami\". Przestrzeń między krawędzią dachu a zrębem bywała\n\u003cbr\u003ezaszalowana deskami, tworząc korytarz zwany \"pryhatą\", obiegającą niekiedy cały budynek (powszechne w okolicach Zdyni).\n\u003cbr\u003eW budownictwie łemkowskim występowało duże zróżnicowanie w malowaniu zrębu chałup od bielenia samych szpar między belkami poprzez bielenie części mieszkalnej, po bogatezdobnictwo z kolorowych glinek występujące nad Osławą.\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48283189576008,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/Lemkowie.Katalogwystawy.jpg?v=1758885347"},{"product_id":"lemkowszczyzna-od-ikony-do-pop-artu","title":"Łemkowszczyzna. Od ikony do pop-artu","description":"\u003cp\u003e\"Łemkowszczyzna. Od ikony do pop-artu\". nie jest typowym przewodnikiem turystycznym po Beskidzie Sądeckim i Beskidzie Niskim polskim i słowackim. Jest raczej opowieścią o Łemkowszczyźnie i Łemkach, którzy od wieków zamieszkiwali ziemie po obu stronach Karpat. Tym, co zdecydowanie wyróżnia ten obszar od innych, są stare drewniane cerkwie. Wiele tych niepowtarzalnych świątyń na zawsze zniknęło z powierzchni ziemi. Te, które ocalały, nadal pełnią swoją funkcję, będąc w posiadaniu dawnych bądź nowych \"właścicieli\". To właśnie cerkwie, niemi świadkowie historii, najlepiej mogłyby opowiedzieć o nierzadko tragicznych dziejach Łemkowszczyzny. A dawna Łemkowszczyzna pełna swoistego klimatu odeszła niestety na zawsze, a wraz z nią wędrowni druciarze, szklarze, maziarze. Nikt już dzisiaj nie zajmuje się wyrobem dziegciu czy drewnianych łyżek. Do przeszłości należą wielkie jarmarki, na których spotykali się Łemkowie z północy i południa gór. Jednakże ów dawny świat do końca nie zaginął. Żyją przecież ich potomkowie, dziedzice ogromnej kulturowej spuścizny. Dzisiejsza Łemkowszczyzna nadal pełna jest przeróżnych tajemnic, które można zgłębić, jedynie przemierzając ją samemu. Nie przestają inspirować pochodzący stąd artyści: Nikifor, Antonycz i Warhol. Jej skarby, kultury i przyrody, ochroną otacza UNESCO: Bardiów, Sękowa i Wschodnie Karpaty rozpoczynają listę, która w przyszłości z pewnością będzie się powiększać. Dlatego wszystkim zainteresowanym proponujemy wyprawę w uroczy zakątek południowo-wschodniej Polski i północno-wschodniej Słowacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48283190919496,"sku":"","price":31.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/Lemkowszczyzna.Odikonydopop-artu.jpg?v=1758882799"},{"product_id":"na-pograniczu-lemkowsko-bojkowskiem","title":"Na pograniczu łemkowsko-bojkowskiem","description":"\u003cp\u003eBardzo starannie wydana podstawowa monografia etnograficzna Bieszczadów będąca podstawowym źródłem etnograficznym dla tego terenu. Autorzy w 1934 r. odwiedzili kilkadziesiąt bieszczadzkich wsi i zebrali mnóstwo materiału na temat gwary Łemków i Bojków, ich kultury materialnej, diety, zajęć w polu, na połoninie i w zagrodzie, przemysłów wiejskich, obyczajów i obrzędów (wesela, pogrzeby). \u003cbr\u003eKsiążka opatrzona jest mapką pogranicza łemkowsko-bojkowskiego, wieloma rysunkami i tablicami. Całość uzupełniają teksty pieśni obrzędowych (weselne, kolędy, szczodrówki, postne, ballady, miłosne, kołysanki, żołnierskie). Zawarte są też przezwiska ludowe z powiatu leskiego i sanockiego oraz słowniczek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpis treści \u003cbr\u003eObszar etnograficzny \u003cbr\u003e1. Wstęp \u003cbr\u003e2. Granica łemkowsko-bojkowska \u003cbr\u003e3. Szlak wędrówki, krajobraz, ludność, przezwiska lokalne \u003cbr\u003e4. Różnica między Łemkami i Bojkami, dialekt, strój, budownictwo \u003cbr\u003e5. Granica łemkowsko-bojkowska \u003cbr\u003eKultura materialna \u003cbr\u003e6. Zbieranie dzikich płodów roślinnych \u003cbr\u003e7. łowiectwo \u003cbr\u003e8. Rybactwo \u003cbr\u003e9. Hodowla zwierząt \u003cbr\u003e10. Uprawa roli \u003cbr\u003e11. Przygotowywanie pożywienia, pokarmy \u003cbr\u003e12. Obróbka surowców \u003cbr\u003e13. Odzież kobieca i męska \u003cbr\u003e14. Budownictwo - budynki mieszkalne, gospodarcze, mieszkalne, cerkwie, krzyże przydrożne i kapliczki \u003cbr\u003e15. Sprzęty \u003cbr\u003e16. Komunikacja i trasport \u003cbr\u003eKultura społeczna \u003cbr\u003e17. Narodziny dziecka \u003cbr\u003e18. Wesele \u003cbr\u003e19. Pogrzeb \u003cbr\u003e20. Życie towarzyskie \u003cbr\u003e21. Zwyczaje domowe i gospodarskie \u003cbr\u003e22. Obrzędy doroczne \u003cbr\u003e23. Prawa ludowe \u003cbr\u003eKultura ludowa \u003cbr\u003e24. Wiara w duchy \u003cbr\u003e25. Czary i wróżby \u003cbr\u003e26. Lecznictwo \u003cbr\u003e27. Wiedza \u003cbr\u003e28. Opowieści \u003cbr\u003e29. Pieśni \u003cbr\u003e30. Sztuka ludowa \u003cbr\u003e31. Tańce \u003cbr\u003ePrzezwiska ludowe \u003cbr\u003eSłowniczek \u003cbr\u003eSpis rycin i tablic\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48283541143880,"sku":"","price":33.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/Napograniczulemkowsko-bojkowskiem.jpg?v=1737124705"},{"product_id":"okolice-krynicy-mapa-turystyczna-w-skali-150-000","title":"Okolice Krynicy, Muszyny, Żegiestowa Zdroju i Starej Lubowli. Opis szlaku cerkwi łemkowskich. Mapa turystyczna w skali 1:50 000","description":"\u003cp\u003eMapa turystyczna w skali 1:50 000. Obejmuje wschodnią część Beskidu Sądeckiego - Pasmo Jaworzyny, okolice Starej Lubowli oraz fragmencik Gór Czerchowskich - pasmo Zimnego i Dubnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMapa obejmuje wschodnią część Beskidu Sądeckiego - Pasmo Jaworzyny, okolice Starej Lubowli oraz fragmencik Gór Czerchowskich - pasmo Zimnego i Dubnego. Zasięg mapy: Piwniczna i Stara Lubowla na zachodzie, Lackowa na wschodzie, Hala Łabowska i Krzyżówka na północy, Leluchów i Stara Lubowla na południu. Precyzyjnie naniesiono przebieg szlaków turystycznych oraz gminnych i spacerowych. Na odwrocie opis Szlaku Cerkwi Łemkowskich, plan ośrodka narciarskiego na Jaworzynie oraz planiki Krynicy, Muszyny, Piwnicznej i Starej Lubowli.\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48283593867592,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/okolicekrynicymapa.jpg?v=1737125249"},{"product_id":"spiewnik-z-kozuchem","title":"Śpiewnik z kożuchem","description":"\u003cp\u003eOD AUTOROW\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚpiewniczek na na celu przedstawienie polskim studentom piosenek ukraińskich i łemkowskich. Zamieszczona transkrypcja fonetyczna i wyjaśnienia słów bardziej egzotycznych powinny umożliwić zrozumienie i w miarę prawidłową wymowę tekstów. Pewne niekonsekwencje w tekstach w gwarze łemkowskiej wynikają stąd, że gwara to jest zróżnicowana i nie ma ujednoliconej gramatyki i słownictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamieszczone piosenki znane są w licznych wersjach różniących się nieznacznie tekstami i melodią; wybraliśmy te które wydawały się nam najciekawsze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTowarzyszące ilustracje zachęcić mają do zainteresowanie się innymi działami kultury łemkowskiej i ukraińskiej, dla podtrzymania dawnej, dobrej tradycji, kiedy to ludność Rzeczypospolitej żyła w miarę zgodnie, a kultury poszczególnych narodów rozwijały się i przenikały wzajemnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49495974609224,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/spiewnikzkozuchem.jpg?v=1733395678"},{"product_id":"dylematy-tozsamosci","title":"Dylematy tożsamości. Studium społeczności łemkowskiej w Polsce","description":"\u003cp\u003e„Cerkiew, odwieczne centrum życia duchowego w ziemskiej wędrówce Łemków, dla wielu z nich, żyjących po 1947 roku w rozproszeniu (o ile jest im dostępna) stanowi dziś to, czym była (...) kiedyś dla Nikifora, a więc jedyne spokojne i bezpieczne miejsce, azyl wytchnienia, a zarazem źródło najgłębszych przeżyć, westchnień. (...) Wiarę w dokonujące się przez krzyż zwycięstwo wyrażają śpiewane podczas liturgii Wielkanocnej słowa troparionu „Chrystos woskrese iz mertwych, smertiju smert' popraw\" - śmierć śmiercią zwyciężył.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrzyż na Wschodzie jest znakiem triumfu,. symbolem zwycięstwa nad śmiercią przez cierpienie i śmierć\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eW. Mokry: Krzyż Łemków, „Tygodnik Powszechny\", 1984 nr 36.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50895002763592,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/dylematytozsamosci.jpg?v=1752234362"},{"product_id":"materialy-szkoleniowe-krotka-historia-upa-i-oun-fragmenty-najnowszej-historii-lemkow","title":"Materiały szkoleniowe (Krótka historia UPA i OUN, fragmenty najnowszej historii Łemków)","description":"\u003cp\u003eMateriały szkoleniowe (Krótka historia UPA i OUN, fragmenty najnowszej historii Łemków)\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047644856648,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/materialyszkoleniowekrotkahistoriaUPAiOUN.jpg?v=1753954588"},{"product_id":"na-pograniczu-lemkowsko-bojkowskiem-1","title":"Na pograniczu łemkowsko-bojkowskiem","description":"\u003cp\u003eBardzo starannie wydana podstawowa monografia etnograficzna Bieszczadów będąca podstawowym źródłem etnograficznym dla tego terenu. Autorzy w 1934 r. odwiedzili kilkadziesiąt bieszczadzkich wsi i zebrali mnóstwo materiału na temat gwary Łemków i Bojków, ich kultury materialnej, diety, zajęć w polu, na połoninie i w zagrodzie, przemysłów wiejskich, obyczajów i obrzędów (wesela, pogrzeby). \u003cbr\u003eKsiążka opatrzona jest mapką pogranicza łemkowsko-bojkowskiego, wieloma rysunkami i tablicami. Całość uzupełniają teksty pieśni obrzędowych (weselne, kolędy, szczodrówki, postne, ballady, miłosne, kołysanki, żołnierskie). Zawarte są też przezwiska ludowe z powiatu leskiego i sanockiego oraz słowniczek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpis treści \u003cbr\u003eObszar etnograficzny \u003cbr\u003e1. Wstęp \u003cbr\u003e2. Granica łemkowsko-bojkowska \u003cbr\u003e3. Szlak wędrówki, krajobraz, ludność, przezwiska lokalne \u003cbr\u003e4. Różnica między Łemkami i Bojkami, dialekt, strój, budownictwo \u003cbr\u003e5. Granica łemkowsko-bojkowska \u003cbr\u003eKultura materialna \u003cbr\u003e6. Zbieranie dzikich płodów roślinnych \u003cbr\u003e7. łowiectwo \u003cbr\u003e8. Rybactwo \u003cbr\u003e9. Hodowla zwierząt \u003cbr\u003e10. Uprawa roli \u003cbr\u003e11. Przygotowywanie pożywienia, pokarmy \u003cbr\u003e12. Obróbka surowców \u003cbr\u003e13. Odzież kobieca i męska \u003cbr\u003e14. Budownictwo - budynki mieszkalne, gospodarcze, mieszkalne, cerkwie, krzyże przydrożne i kapliczki \u003cbr\u003e15. Sprzęty \u003cbr\u003e16. Komunikacja i trasport \u003cbr\u003eKultura społeczna \u003cbr\u003e17. Narodziny dziecka \u003cbr\u003e18. Wesele \u003cbr\u003e19. Pogrzeb \u003cbr\u003e20. Życie towarzyskie \u003cbr\u003e21. Zwyczaje domowe i gospodarskie \u003cbr\u003e22. Obrzędy doroczne \u003cbr\u003e23. Prawa ludowe \u003cbr\u003eKultura ludowa \u003cbr\u003e24. Wiara w duchy \u003cbr\u003e25. Czary i wróżby \u003cbr\u003e26. Lecznictwo \u003cbr\u003e27. Wiedza \u003cbr\u003e28. Opowieści \u003cbr\u003e29. Pieśni \u003cbr\u003e30. Sztuka ludowa \u003cbr\u003e31. Tańce \u003cbr\u003ePrzezwiska ludowe \u003cbr\u003eSłowniczek \u003cbr\u003eSpis rycin i tablic\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51050171564360,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/napograniczulemkowsko-bojkowskiem_eabd1ed0-112d-4095-8335-826d807d508d.jpg?v=1753966551"},{"product_id":"lemkowie-i-lemkowszczyzna-materialy-do-bibliografii","title":"Łemkowie i Łemkowszczyzna. Materiały do bibliografii","description":"","brand":"Petzl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52360238432584,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/lemkowieilemkowszczyzna.jpg?v=1769085973"}],"url":"https:\/\/ksiazkigor.pl\/collections\/lemkowie.oembed","provider":"Książki GÓR","version":"1.0","type":"link"}