{"product_id":"spiewnik-z-kozuchem","title":"Śpiewnik z kożuchem","description":"\u003cp\u003eOD AUTOROW\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚpiewniczek na na celu przedstawienie polskim studentom piosenek ukraińskich i łemkowskich. Zamieszczona transkrypcja fonetyczna i wyjaśnienia słów bardziej egzotycznych powinny umożliwić zrozumienie i w miarę prawidłową wymowę tekstów. Pewne niekonsekwencje w tekstach w gwarze łemkowskiej wynikają stąd, że gwara to jest zróżnicowana i nie ma ujednoliconej gramatyki i słownictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamieszczone piosenki znane są w licznych wersjach różniących się nieznacznie tekstami i melodią; wybraliśmy te które wydawały się nam najciekawsze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTowarzyszące ilustracje zachęcić mają do zainteresowanie się innymi działami kultury łemkowskiej i ukraińskiej, dla podtrzymania dawnej, dobrej tradycji, kiedy to ludność Rzeczypospolitej żyła w miarę zgodnie, a kultury poszczególnych narodów rozwijały się i przenikały wzajemnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Książki GÓR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49495974609224,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/4868\/1288\/files\/spiewnikzkozuchem.jpg?v=1733395678","url":"https:\/\/ksiazkigor.pl\/products\/spiewnik-z-kozuchem","provider":"Książki GÓR","version":"1.0","type":"link"}